5ans de mariage: on ouvre la bouteille

09 Juin 5ans de mariage: on ouvre la bouteille

Lors de notre mariage, il y avait une animation qui consistait aux invités de prédire notre avenir sur un petit bout de papier. Le but était d’expliquer comment on sera dans 5ans. Le tout a été mis dans une grosse bouteille et scellé afin que nous ne puissions pas tricher. Le 9.6.2017, au soir, nous avons ouvert celle-ci et sorti quelques bouts de papiers. Je vais ici, dans cette article, mettre les informations des invités et les commenter pour voir ce qui est juste ou ce qui est faux. C’est très rigolo de les découvrir les uns après les autres…mais il y en a beaucoup !

Auteur	Message	Commentaire
Joëlle	Voilà déjà 5ans de passés et depuis de l’eau à couler sous les ponts car je suis devenue TATA…enfin quel plaisir…Que la vie continue comme ça pour vous. GROS BISOUS	100% juste: Joëlle est devenue par deux fois TATA jusqu’à présent.
	Wohnen glücklich und zufrieden in ihren schönen Häuschen am Erlenweg und im ihrem Garten blühten viele Blumen und steht, so Gottwill, ein grosse Sandkasten und eine Schaukel.	100% juste: il y a aussi deux balençoires et sous peu un bac à sable (commandé)
Emilie	En voyage (3 mois sabatique) autour du monde (début d’année). Daniela enceinte (fin d’année)	75% juste: nous n’avons pas fait de voyage autour du monde en profitant d’un conger sabatique…mais avec le camping-car, on est souvent en vacances. 😉
Areeya	Benoit spielt noch Tennis aber in 3. Liga. Er braucht eine Lesebrille. Daniela ist immer noch beim Schlossbeck aber nicht jeden Tag, da sie ja Schwanger ist. Die beiden sind auch immer noch fleissig am reisen.	70% juste: Je joue en 2ème ligue et ne porte pas de lunette de lecture. 🙂
José	Benoît, avec Benoît Jr. et Momo, parti en mer (sur le lac de Bienne), à la pêche au brochet Daniela, qui s’est découvert un nouveau talent bat desormais Benoît au tennis.	50% juste: je pêche toujours, mais pas le brochet et Daniela ne s’est pas trouvé se nouveau talent…
Frédéric	Dans 5ans, Benoît aura 32ans et sera toujours marié à Daniela! Benoît organisera une grande fête d’anniversaire pour les 30ans de Daniela qui sera enceinte. Benoît ne sera plus que R7, son physique l’approuve ayant passablement souffert en raison des bons petits plats cuisinés avec amour par sa femme 😉	70% juste: Daniela n’était plus enceinte à ces 30ans…mais mamans de Méline et Naël. Je suis R4 et me bat pour garder un physique correct…
Ana	Dessin à l’appui:
Christel	A vous voir aujourd’hui, votre amour ne peut que durer et s’épanouirs. Je vous vois avec 2 beaux enfants, une Peugeot et toujours autant d’Absinthe dans les placards!	100% juste: mais je n’ai pas beaucoup le temps de déguster les bouteilles au placard. 😉
Damaris und Lukas	Ein Kind und im dritten Monat Schwanger Wintergarten 5 Heidelbeersträucher u süsch äs schöns « Gärtli » eine Katze (hoffentlich « Mimi »)	50% juste, Naël est déjà né Faux, mais projet d’agrandissement en cours Juste Juste, et Mimi est toujours la.
Marielle ou la Gaby?	Je les vois en haut les Bémonts ramasser des champignons.	50% juste, on va au champignon…mais je ne connais pas de coins aux Bémonts. 😉
David et Sarah	Ferienhaus am See Motorboot 2 Kinder Weingut 3 Pferde & 2 Fohlen Villa Mini Giraffe Eigene Bäckerei	Non, mais notre maison est au bord de la Thielle Faux, on n’a pas de bâteau Juste, on a deux enfants Faux, nous avons pas de domaine viticole Faux, nous avons juste Mimi, notre chat Villa ou maison mitoyenne, même chose? Faux, nous n’avons pas de girafe Daniela n’a pas sa confiserie.
Gotte Lisebeth	I gseh oïch zwoï i füüf Jahr glücklech u zfriede i öien schöne Huus…viellech no der Rasenmäiher wo säuber mäiht.	50% de juste, on habite toujours à la même place, mais c’est nous qui passons encore la tondeuse. 😉
???	Dans 5 ans, vous deviendrez des Grad-parents. Vous aurez des poules, des vaches, des biches en peluche, un ours et une barbe.	Quasiment tout faux, sauf éventuellement le point de la barbe, quand j’ai la flème de me raser…
???	Tous les deux follement amoureux. Parents de 4 enfants + chats et poissons et plus si entente.	Presque tout juste, sauf sur le nombre d’enfants…qui était un brin optimiste. 😉 Nous n’avons plus les poissons aussi.
Rebeka und Marcel	Eigenes Weingut, eine Brauerei und eine Destillerie, 3 Kinder, einen Hof, eine Konditorei, schöne Ferienerinnerungen, Glück, ein schöner Garten vor dem Haus –> Ein glückliches Leben!	Beaucoup de juste…et de faux. 😉 Nous sommes heureux, avons plein de beaux souvenirs de vacances, chanceux et un beau jardin devant la maison. Par contre, nous n’avons pas de distillerie ou de domaine viticole, ni même de confiserie. Par contre, la brasserie est à moitié là. 😉
Grossi	Kind hüten	Il y a du juste, car nous sommes parents de deux enfants. 🙂
Nicole	Dans 5ans Daniela sera championne dans la fabrication des lapins de Pâques	Tout juste. 😉 En même temps, il y a 5ans, elle était déjà championne. 😉
Fam. Narracci	Beni Tennislehrer	Malheureusement c’est faux. Quand j’étais junior, j’ai aidé à donner des leçons de tennis…mais ce n’est plus le cas. Je joue toujours du tennis.
Franz	Eure Liebe soll bestehen solang die Hühnen barfuss gehn !!!	Merci beaucoup, et heureusement, c’est toujours le cas.
Thomas	Daniela und Ben haben in 5 Jahren 2 Kinder. Daniela managt den Haushalt und hat eine private Backstube. Ben ist Informatiker mit eigene Firma. Als Hobby hat er Reben in Twann und kellert eigenen Wein. So soll es sein.	Très beau souhait. Malheureusement, je n’ai pas mon entreprise ni de domaine viticole. Par contre, deux tonneaux de whisky sont dans la cave. Et le nombre d’enfants était juste.
José	Que votre sourire soit toujours le même. Que votre amour soit aggrandit. bref, continuez sur ce chemin.	C’est le cas. 🙂
Sujana	Je vois qu’ils auront: des animaux 6 enfants un jaccouzzi ou une piscine dans le jardin belle voiture une belle maison	50% de juste, car on n’a pas 6 (!!!) enfants, ni de jaccouzzi ou piscine et notre voiture est une vieille. 😉
Claude et Isabelle	Dans 5ans ils auront donné naissance à des jumeauxet leur voisine aura déménagée!	Malheureusement, c’est faux…notre voisine est toujours la et nous avons bien 2 enfants, mais ce ne sont pas des gémeaux.
Vincent	Votre amour est si beau qu’il ne me semble pas possible d’imaginer toutes les choses magnifiques qui vous attendent. J’espère que je te batterai au tennis.	Merci pour ce souhait. Malheureusement, au niveau du tennis, en match officiel, ce ne fut pas le cas. 😉
David et Szandra	Ben isch liebe Götti vo üsem 4 jährige Sohn und zäme hei dr ä 2 jährige Sohn u d’Daniela isch schwanger mit em ne Meitli.	80% de juste, juste un brin en retard dans nos enfants et l’inverse pour garçon/fille.
Peter W.	In 5 Jahren werden die beiden 1 Kind (Tochter) haben und Daniela wird schwanger sein. Neues Auto steht auch vor der Tür. Im Garten steht ein rundes Schwimmbecken. etc etc. Er wird 32 Jahre alt und wiegt 80kg schwer.	On a deux enfants, sinon le reste est presque un sans faute.
Fam Narracci	Beni, 80kg mit Schnauz 🙂 Daniela, Mami von 2 Kinder 🙂	99% juste…saufe la moustache. 🙂
	In 5 Jahren 1 Kind, 1 Hund + Katzen und ein wenig Bünzlibein	Pas de chien en vue…et 2 enfants.
Arnaud	2 enfants, un chien, (une tondeuse à gazon) et maison 2 fois plus grande (Le BEBE leur fait enfin confiance)	Pas tout compris… Mais pas de chien. 😉 Sinon, le reste éventuellement OK.
Kurt W.	In jeden Mann stekt ein Kind. Kann es sein, dass ich in 5 Jahren Grossvater bin?	Oui, et même 2 fois pour notre plus grand plaisir!
???	2 enfants, beaucoup de voyages et une belle vie.	J’ai envie de dire 100% juste!
Werner W.	Daniela und Ben wohnen noch in ihrem Haus, haben 1 Kind, Daniela ist wieder Schwanger. Ben schlägt Roger Federer im Tennis!	Le second enfant est venu plus vite…et malheureusement, je n’ai toujours pas joué contre Roger…donc je ne sais pas si je le batterais. 😀
Jenni		Elle a presque tout vu juste! On part en vacances avec notre camping-car…et deux enfants à l’arrière. Le seul point qui n’est pas tout juste est de voyager aux USA. 😉
Timir et Nadia	Après 5ans! 1) D’après la maison, 5 mômes 2) Daniela, la main à la pâte Benoît, la main au clavier 3) 1 chien, 3 chats, 1 mouton (pour la laine)
Nicole	Dans cinq ans, vous aurez la chance d’avoir des jumeaux garçons qui s’appelleront Christophe et Lucien.	0% correct
Marianne	Daniela + ben sind glückliche Eltern von 2 Kindern. In ihrem Garten wachsen viele feine Sachen, vor allem Heidelbeeren, Danielas Lieblingsfrüchte!
François	Benoît a racheté Microsoft et a viré Bill Gates. Daniela se déplace une fois par mois en Nouvelle-Zélande pour leur apprendre à faire du pain.
Fritz	Ich wünsche Euch alles Gute, dass ihr in 5 Jahren glücklich im schön umgebauten Haus wohnt !
Caroline	1 Jahres Kind
Maurice	Dans 5 ans … Benoît, Daniela et les poules auront des dents !
Maurice	Dans 5 ans … le 15 juin …. Benoît se réveillera avec la gueule de bois !
Maurice	Dans 5 ans … Benoît aura plus de 30 ans et Daniela …. fêtera ses 30 ans !!!
???	In fünf Jahren: – Zwei Kinder – Ein Ferienhäuschen in Frankreich – Ev. eine Weltreise – Gemütliche Zeiten in ihrem Häuschen.
Maurice	Dans 5 ans … le beau-père à Daniela aura 64 ans !
Jonathan	Daniela: – Passera le cap des 30ans – Enceinte Benoît: – R2 au tennis Ben + Daniela: – Tour du Monde
Maurice	Dans 5 ans … après un séjour à Tchernobyl … Benoît et Daniela auront des quintuplés !
Fam Narracci	Daniela eigenes Geschäft
Marcel	2 Kinder: 1 Bub, 1 Meiteli 2 Katzen + 1 Hund Gemüsegarten
Jean-Marie et Serena	Daniela & Benoît dans 5ans: Installé à l’autre bout du monde, Directeur de la filiale Swisslog et Daniela a ouvert un Swisscafé dans lequel toute la ville acourt!
Christel	Benoît, R9 au tennis avec son bide à bière et s’occupe de son bébé qui vient de naitre.
Sepp	Daniela wird eine liebevolle Mutter ihrer zwei Kindern sein. Benoît wird sich im Beruf etablieren und weiterhin Tennis spielen. Der EHC Biel ist weiter sein Lieblingsverein.
Nicolas & Maryline	Dans 5 ans, je leur souhaite d’être toujours autant amoureux (facile). Au vu de ce qu’ils ont déjà accompli, je pense qu’ils auront visité chaque continent 2x. Les 2 derniers voyages faits à 3.
Fabienne	– Ein Brot im Ofen – Zwergziegen im Garten – Ein Aussehen wie mit 20. Die besten Erinnerungen an der heutige Tag.
Trudi	In fünf Jahren haben Daniela + Benoît 11 Zwielingspärchen Buben + 1 Mädchen. Im Garten wachsen Spargeln + etliche Heidelbeestöcke. Bald reisen sie mit des ganzen Familie nach Neuseeland zu Onkel Franz.